絶望的な状況にある人々に希望をもたらす :: Bristow Group Inc. (VTOL)

May 26, 2023

2023年2月6日、現地時間04時17分、トルコはこれまで同国を襲った中で最大かつ最も破壊的な2つの地震に揺れた。

それらはほんの一瞬だけ続きましたが、何百万もの人々の生活を永遠に変えました。

助けを求める呼びかけに世界が応えました。 この呼びかけを聞いた人の中には、REACT災害対応慈善団体のボランティアとして国連の活動を支援するためにアンタキヤを訪れたブリストウのパイロット、ルーク・スコフィールドもいた。

これは彼の出来事の説明です。

私は 2019 年に災害対応慈善団体 REACT に初めてボランティア活動をしましたが、トゥルキエで起きている悲劇的な出来事のニュースを聞くとすぐに、彼らが対応してくれるだろうと確信しました。

案の定、2月14日、私はこの国で国連の活動を支援するために準備されている4つの対応チームのうちの1つを率いるよう召集を受けました。

ブリストウ経営陣の支援と祝福を受けて、私は制服、医療キット、個人用保護具、睡眠システムなどのコアキットがすでに詰め込まれたダッフルバッグを掴み、REACT HQ に向けて動き始めました。

現地チームからの情報が届き始めた。 環境、天気、気温、主要な場所、キャンプ施設など、現場から直接しか得られない重要な情報。 同時に、医療許可、予防接種の期限内、緊急連絡先など、配備前の要件も受け取り始めました。

私がイギリスのソールズベリーにある REACT 本社に到着したとき、そこはまさに活動の集積地でした。 物流や輸送のために動員されたボランティアたちは、すでに屋外の前庭の芝生にチームごとにテントを建てていた。 内部にはキット、配給パック、食料、個人用保護具、その他の装備の山が置かれていました。

到着した他の対応者たちと会い、国際業務部長が最初の概要を説明する前に、いつもの「災害用ピザ」を一切れ食べました。 私たちは旅行情報、活動地域、任務を与えられました。 最も被害を受けたアンタキヤとサマンダグの2つの都市があるハタイ県の状況認識で国連と地方当局を支援し、「ラストワンマイル」の兵站で国連のクラスター活動を支援する。

私たちはリスクを乗り越えました。 この地域では1日に最大30回の余震が発生し、多くの建物が危険なほど不安定で、給水の安全は保証できず、略奪の危険性もあった。 また、我々がシリア国境の近く、あるいは場合によってはシリア国境を越えて活動することになる可能性も高かった。

無駄にする時間はありませんでした。 地震で甚大な被害を受けたアンタキヤの空港滑走路は人道支援便の運航を再開する予定で、私たちはその夜出発することが確認された。

導入全体を通じて可能な限り自給自足を維持することを目的として、キットの負荷はかなりのものでした。 テント、浄水器、2週間分の乾燥食料、衛星通信、ヘルメット、医療キット、そして士気を高めるための軽食がたくさん！ 各人はデイ サック、20kg のダッフル バッグ、およびすべてのチーム キット用の別のダッフルを携行しました。

2 つのフライトと 1 つの乗り継ぎの後、私たちはアンタキヤへの降下を開始しており、私はこの国を初めて垣間見ることができました。 上空から見ると状況は奇妙に平穏に見えましたが、空からは被害を見つけるのが困難でした。しかし地上では状況は全く異なりました。

車で街に入ると、状況の巨大さがあまりにも明らかになった。 壊れた道路、パンケーキになった建物、瓦礫の山が周囲に散らばっていました。 かつては賑わっていた家庭や会社は、今や悲劇と荒廃の現場となった。

私たちは、かなりロープのような橋を渡って（後に崩壊しました）活動拠点であるハタイスタジアムに近づき、最初の夜を過ごしてキャンプの日課と施設を学び、テントを設置し、キャンプ生活に溶け込みました。

配備の初日、私と他のチームリーダーの何人かは、被害の規模を実感するために連れ出されました。 理解するのが難しかったです。 都市の約 80% が破壊されるか、ひどく不安定になりました。 瓦礫があちこちに転がっていました。 完全に認識できない建物もあれば、部分的に倒壊したり真っ二つに壊れたり、液状化現象で地面に沈んだ建物もあった。 必要不可欠なサービスが影響を受けるか損害を受け、野戦病院などの臨時施設が設置された。

その惨状は、最も熟練した対応者でさえ見たことのないものでした。 人々は略奪を防ぎ、持ち物にアクセスできるよう、不安定な家の隣にテントや防水シートを張って生活していた。 誰もが喪に服していました。 非常に悲惨な状況でした。

その夜、私はほんの数日前に起こったことを、ほんの小さなものではあるが初めて味わった。

キャンプに戻る途中、雷のような低い轟音が聞こえました。 私たちの足下の舗装が振動し始め、雷鳴が轟音となり、スタジアムの鉄骨構造が目に見えて揺れ始めました。

アドレナリンが湧き上がり、私たちはスタジアムの端からフェンスに向かって移動し、全員が倒壊する建物がないかを見守りました。 地震はさらに拡大し続けた。 スタジアムの波形の表面は剥がれて破片が落ち始め、街灯や標識は前後に激しく揺れた。

舗装路が波のように波打ち、大きな亀裂が生じた。 この時点で、スタジアムから逃げようとするのは、弾む城の上を走ろうとするようなものになった。 暗くて見えにくかったです。 すべてが動いていました。 人々は壊れた地面に落ちたりつまずいたりしていました。 送電線が崩壊し、辺りが暗闇に陥ると、青の閃光が空き地を照らした。

約60秒で終了し、その後一部復旧しました。 照明が戻ると叫び声が聞こえ始めた。 救急隊がキャンプから殺到して都市に向かう中、声はすぐにサイレンにかき消され、そこで人々は再び絶望的な状況に直面した。

幸いなことにキャンプでの怪我のほとんどは軽傷でしたが、この経験は地震地帯で活動することの危険性をはっきりと思い出させるものとなりました。 また、それは都市にさらなる甚大な被害を引き起こし、住民の多くがさらなる地震に対して完全に恐怖を抱いていたため、住民に多大な心理的影響を与えました。

私たちの毎日の主な活動は、国連のニーズと被害を評価することでした。 私たちは、海岸沿いの都市サマンダグから北部のエルジン地区の山村や町に至るまで、ハタイ県内の 15 の地区をそれぞれ訪問する任務を負っていました。

私たちは毎日外出して、キャンプの場所を特定し、住民と話し、避難所、食料、医療、WASH（水、衛生、衛生）に対する当面の継続的なニーズを判断しました。 焦点は緊急のニーズと最も弱い立場にある人々にあり、可能な場合には、最も必要としている人々に即時援助を提供または接続したり、自ら調達して提供したりすることで、直ちに介入を行います。

不安定な建物がたくさんある夜間の移動は危険であるため、私たちは日が暮れる前にキャンプに戻り、チームリーダーとしてUNDAC（国連災害評価調整）との夕方の会議に出席し、翌日の任務を決定しました。

作業には、余震で損傷した重要な物資が詰まった救援物資倉庫を再建するための2日間の大規模な作業が含まれていました。

倉庫を再び稼働させ、中に閉じ込められていた救援物資を解放することは、地域全体で行われていた重要な任務の好例でした。 私たちは他のグループや機関と協力関係を築き、それらを 1 つのチームとしてまとめ、問題に取り組むために適切なスキル、能力、設備をプールする必要がありました。

数日後、近くの人々に配られる援助物資を積んだトラックが倉庫から出てくるのを見るのは素晴らしい瞬間でした。

私たちがよく使った言葉は、「災害の経験は人それぞれ」というものです。 そしてそれはまさに真実でした。 アンタキヤでは、家、仕事、家族、そして最終的にはすべてを失った人々に出会いました。 これによって破壊された人もいれば、ストイックな人もいれば、決意と情熱を持って他の人を助け、自分自身を再利用して再建するためのあらゆる取り組みをサポートしている人もいます。

私たちは、日中にキャンプを離れ、援助物資を配布し、テントを建て、ニーズを評価し、さらなる支援を調整するという毎日のリズムに落ち着きました。 ある時、私たちはシリア国境を訪れましたが、そこでは大規模な惨状が予想されていましたが、アクセスは困難で、国際援助が届くのが困難なため、現地での災害の本当の規模は決して正確には分からないでしょう。

私は REACT とともにトルコで 2 週間過ごしました。個人としては表面をなぞっただけであることはわかっていますが、私が参加していたような慈善団体やグループが全体として大きな変化をもたらしたことも知っています。 切実に助けを必要としている人々を助けたい、前向きな変化をもたらしたいという本能的な欲求が、この反応全体に拍車をかけたのです。 はい、政治的な意味合いはありますが、それ以前の現場での対応は完全に人道的でした。

この国にはやるべきことがたくさんあり、復興には何年もかかるだろう。 悲しむべき人々がおり、210万人が復興を求めて未だに都市を追われているが、私が出会った人々の決意は驚くべきものであり、彼らの決意、そして助けを求める叫びに応えたすべての人々の決意は本当に謙虚なものだった。

それは決して忘れられない経験でした。

https://www.re-act.org.uk/

REACT は人道的迅速対応慈善団体です。 ボランティアの対応チームは、英国および海外の人道緊急事態に迅速に派遣され、人命を救い、苦しみを軽減するのに貢献しています。 彼らはハイテンポでダイナミックで複雑な危機を専門としています。 最もアクセスが困難で最も脆弱なコミュニティに支援を提供する