パワーハウス アーツ / ヘルツォーク & ド ムーロン

Nov 02, 2023

+6

建築家によって提供されたテキストによる説明。 Powerhouse Arts は、ニューヨーク州ブルックリンのゴーワヌスとレッドフックに拠点を置く非営利の製造施設で、芸術作品の制作と芸術における雇用のための堅牢なプラットフォームを作成するために設立されました。 この再開発プロジェクトは、木材、金属、セラミック、織物、印刷物を製造するための 170,000 平方フィートの作業場スペースで構成され、汚染された場所にある既存の廃墟となった建物をアーティスト、製造業者、その他の労働者のための拠点に変え、この場所の産業遺産は次の世紀まで続くでしょう。 このプロジェクトは、築 115 年の発電所を現代的な生産施設として再構築し、ブルックリンの歴史ある工業地区で製造業の存在を維持することを目的としています。 このプロジェクトは、元の発電所の重要な要素を保存、修復、再構築することにより、建物の産業的な特徴と直接の都市状況との関係を強化します。

このプロジェクトは、西のレッドフック地区とキャロルガーデン地区と東のパークスロープ地区との間の自然の低地点であるゴワヌス運河沿いに位置しています。 1904 年、ブルックリンの拡大する交通システムにサービスを提供するために、トーマス エドワード マレーによって設計されたブルックリン高速交通発電所がその場所に完成しました。 1950 年代に廃止され、元の構造物であるボイラー ハウスの半分は取り壊され、タービン ホールだけが残されました。 20 世紀後半、残った建造物は地元の落書きアーティストたちの目的地となり、「バットケーブ」というニックネームが付けられました。

その後、ゴワヌス運河は 2010 年に米国環境保護庁によってスーパーファンド用地に指定され、修復の候補地として特定されました。 建設開始前に、ニューヨーク州ブラウンフィールド浄化プログラムの完了により、敷地汚染は解決されました。 2016 年 4 月、敷地のコンセプト デザインを含む最初の選定プロセスを経て、ヘルツォーク & ド ムーロンがプロジェクトの設計コンサルタントに任命されました。

倉庫、倉庫、複合用途の商業ビルが混在するこの地区は、急速に高級化が進んでいます。 既存の建物はゴワヌス運河の端から西に後退しており、北はファーストストリート、南はセカンドストリート、東は三番街沿いの大きな倉庫の建物に囲まれています。 タービン ホールは、その規模と比較的高台に位置するため、近隣の視覚的に目立つ存在となっています。

敷地の産業景観と歴史は、設計提案において極めて重要な役割を果たします。 歴史的なボイラー ハウスを再解釈し、その質量を復元し、既存のタービン ホールとの関係を再確立します。 タービン ホールは保存され、安定化され、戦略的に修復され、その歴史的な層が新しい製造施設に統合されています。

復元されたボイラーハウスは既存の歴史的基礎を継承しており、さらなる現場発掘を最小限に抑えます。 そのコンクリートのファサードは、タービン ホールの既存の石積みシェルに対応し、追加のための耐久性があり、簡単な外皮を提供します。 コンクリートの柱とスラブで構成される内部の露出構造は、作業場での使用に柔軟なスペースを提供します。 タービン ホールの歴史的なパンチングされた開口部はボイラー ハウスの外皮に組み込まれており、両方の建物の開口部には新しい窓が埋め込まれています。

産業プロジェクトでは異例ですが、それぞれの製造工場は垂直に積み上げられており、最も明確な高さと搬入エリアへの最適なアクセスを必要とする分野 (つまり、金属および木材の作業場) は 1 階にあり、最も多くの分野が必要な分野は 1 階にあります。印刷物、繊維製品、セラミックスなどの厳しい排気要件がボイラーハウスの最上階にあります。 産業衛生のベストプラクティス（複数の専門家との協議を通じて洗練された）を遵守し、製造プロセスからの汚染物質が内部の作業環境に悪影響を及ぼさないようにするために、建物から大量の空気が排出されます。

そのため、作業場は、垂直循環要素、階段とエレベーター、トイレの配管スタックを含む共通の大きな垂直サービスウォールを共有しています。 既存の建物と新しい建物の間でこれらの垂直要素を統合することにより、両方の建物の横方向の構造的安定性が向上し、ボイラーハウスの床スラブの残りの部分でのワークショップのプログラミングに必要な柔軟性が生まれます。 屋根にある 2 つの大きな隔壁ボリュームは、プロジェクトにおける機械、電気、配管、防火システムの優位性を表現し、元のボイラー ハウスの建物の歴史的な煙突を思い出させます。 また、将来の洪水や海面上昇の可能性を考慮して、建物の基礎部分には設備が設置されていないため、施設の回復力も示されています。

ゴワヌス運河沿いのプロジェクトの西側には、前庭があり、柔軟な屋外作業スペースと保管スペース、および資材配送の積み込みスペースを提供します。 プロジェクトの東側、公共交通機関からの敷地へのアプローチに近い、タービン ホールの石積みの外壁への新しい開口部が主要な公共の入り口として機能します。 建物に入ると、訪問者は、コンクリートの丸天井、レンガの囲み、ガラス張りのタイル張りなど、歴史的な細部が並置され、残された落書きや新しい建築要素に直面します。

大きなコンクリート耐震壁がエントランス ロビーの先に垂直空間を形成し、金属製の階段が建物内の主要な公共施設である大ホールへと注目を集めています。 タービン ホールの建物の上層全体は、歴史的建造物の元の空間構成を保存し、頭上に改装された鋼製トラスを露出させ、展示会やイベントのための多機能スペースを提供します。 ボイラーハウス内の隣接する 2 倍の高さのボリュームは、建物内の一般公開機能とワークショップ機能の交差点として機能し、展示会、イベント、ステージング、集会のための追加のスペースを提供します。