持続可能で環境に優しいデザインを作成する CHYBIK + KRISTOF は、オリジナルの 19 番目のデザインを改装します。

Oct 14, 2023

ブルノ、チェコ共和国

チェコの都市デザイン事務所CHYBIK + KRISTOFは、グレゴール・メンデルの歴史的な19世紀の温室を、持続可能な建築技術を使用してガラスと鉄骨の構造で包み込むように改修し、今後は国際会議、講演会、展示会などの文化イベントを開催する予定です。

「メンデルの温室」と名付けられたこのプロジェクトは、科学者で修道院長のグレゴール・メンデルの遺伝学における研究と科学、文化、人類への貢献に敬意を表しています。

建築家たちが「遺伝学のパビリオン」と呼ぶこの建物は、メンデルの生誕 200 周年を記念しています。

同スタジオは、「新しい構造は、コミュニティへの奉仕において、記憶と同時代性との間に重要なつながりを確立する」と述べている。

「模範的で非常に複雑なデザインは地元の歴史と伝統を強調していますが、グリーンハウスは同時に、イノベーションと市の伝統への敬意を組み合わせて、地元の社会対話を強化するためのまったく新しい公共スペースにもなります。」

空間の変革と既存の構造を現代に適合させるというスタジオの取り組みを強調し、建築家らによる歴史的な温室の再設計はメンデルの遺産を讃えながら、帰属意識を維持しながらコミュニティ内に生まれる新たな社会対話を育むものとなっている。

温室はガラスで覆われ、側壁が完全に露出していますが、構造は修道院の外の緑に完全に開いており、視覚的な障壁を排除し、訪問者を自分たちの伝統とつながり、遺伝学の世界を発見するよう促します。

この透明な構造は主に、グレゴール メンデルの遺産の常設展示に捧げられています。

温室は常設展示のほか、国際会議や講演会、展覧会などのさまざまな文化施設としても利用されています。

スタジオはアーカイブ資料と建物のオリジナルの計画からヒントを得ており、CHYBIK + KRISTOF のデザインは、構造の遺産的価値を維持しながらその本質を再現し、同時にそれを現代の物語に適応させています。

新しい温室は、建築家の再解釈が温室の方向、形状、独特の屋根を反映しており、既存の都市構造にシームレスにフィットします。

重要な美的、象徴的でありながら機能的な新しさは、メンデルの遺伝の 3 つの法則からインスピレーションを得て再考された、支持鋼製屋根構造です。

鋼鉄の支持フレームを構成する節と枝は、彼の法、特に世襲の分離の法則と直接対話しています。

この構造は、究極の設計ソリューションを通じて現代科学に対するメンデルの紛れもない貢献を体現し、明らかにしています。

温室へのこの名誉ある追加は、機能的にも美的にも、科学的発明の完全性を機知に富んだ方法で保存します。

「メンデルは過去の政治政権によってその出自と信仰のせいで汚名を着せられたが、私たちの変革は不滅のものとし、最終的に帰属意識を育む過去との和解として修道院長の社会に対する多大な功績を称賛するものである」と共同創設者のオンドレイ・チビック氏は述べた。チビク+クリストフの。

「この温室は、地域社会に奉仕するために機能する、ありそうもない調和のとれた絆の灯台として地域を復活させます」とチビック氏は付け加えた。

建築家は、スチールなどのシンプルでコスト効率が高く、リサイクル可能な材料を使用して、ヒートポンプの隠蔽構造による低炭素冷暖房システムを設置しました。

エネルギー効率の高い設計を実現するための他の重要な機能には、地下に設置されたヒートポンプ、遮光、暖房の隠蔽システムが含まれます。

夏には自然な冷房と換気、冬には暖房を確保するための調節可能な日よけと埋め込みブラインドも、建物の持続可能な計画に貢献します。

プロジェクト: メンデルの温室建築家: CHYBIK + KRISTOFリード アーキテクト: Ondrej Chybik写真家: Laurian Ghinitoiu