債務上限合意、下院委員会との最初のハードルをクリアし議論に前進

Jun 14, 2023

委員会は7対6で全議場での討論を許可し、水曜日の可決採決が予定されている

ジョー・バイデン氏とケビン・マッカーシー氏が仲介した超党派の債務上限合意は火曜日夜に重要なハードルを突破し、極右共和党の反対にもかかわらず、下院本会議での討論と水曜日の可決採決に進んだ。

その日の初め、共和党のマッカーシー米下院議長は、党にとって債務上限引き上げ協定を支持するのは「簡単」であり、ある著名な右翼による協定案は非合法であるという評決にもかかわらず、議会を通過する可能性が高いと主張していた。 「糞サンドイッチ」。

下院規則委員会は火曜日、7対6の投票で本会議場での審議を許可することを可決し、委員会の共和党議員2名が党指導部に反発して法案に反対した。 彼らの反対は、共和党が僅差で過半数を握っている下院での法案可決を民主党が支援する必要性を浮き彫りにした。

しかし、共和党右派や中道寄りからも大声で非難が起きる中、マッカーシー氏は合意が破棄されることや、議長の小槌を握ることが脅かされることについては心配していないと述べた。

マッカーシー氏は記者団に対し、この法案は軍人や退役軍人への支出は据え置きながら、歳出の凍結と内国歳入庁の資金提供の取り消しを含む２年間の合意で「これまでで最も保守的な合意」だと語った。

マッカーシー氏とジョー・バイデン氏が率いる交渉団は先週末、31.4兆ドルの米国債務上限を引き上げる合意に達した。

デフォルト（債務不履行）が起これば、米国と世界経済に壊滅的な影響を与える可能性が高い。 ジャネット・イエレン財務長官は、法案が可決されなければ6月5日にそうなると述べた。

しかし、極右政党「下院自由議員団」のメンバーらはこの合意に難色を示している。

右翼の反乱のさなか、1月に15回の投票を経てマッカーシー氏の議長職を確保する上で重要な役割を果たしたテキサス州のチップ・ロイ氏は、おそらく最も辛辣な反応を示した。

同氏は、債務上限引き上げ合意には極右派が要求する歳出削減が含まれていないため、「ひどいサンドイッチ」だと述べた。

ロイ氏は火曜日に国会議事堂で記者団に対し、考えは変わっていないと述べた。

「今のところ、状況は良くない」と彼は言った。

もう一人の右翼活動家、ケンタッキー州のトーマス・マッシー氏は、この法案に「賛成票を投じることを期待している」と述べ、「債務制限法案自体はお金を使わないということを心に留めておくことが重要だと思う」と述べた。

しかし、比較的穏健派のナンシー・メイス氏（サウスカロライナ州）はツイッターで「ワシントンは崩壊している。ズボンが見つからない大統領に共和党は出し抜かれた。私は借金にはノー投票する」と述べ、バイデン氏を個人的に罵倒した。 DCゲームをプレイすることは子供や孫を売り飛ばす価値がないからです。」

共和党は証拠もなく、バイデン氏（80歳）は高齢で精神的に大統領としてふさわしくない、と定期的に主張している。 逆に、多くの政治評論家は、バイデン氏とホワイトハウスの交渉担当者が民主党を優位に保ちながらデフォルトを回避する合意を実現させたと評価している。

ワシントン・ポストのコラムニスト、ジェニファー・ルービンは、バイデンの「否定的な報道の猛攻撃と民主党の締め付けの後に過剰なパフォーマンスを発揮する能力」に敬意を表し、「バイデンは度重なる法外な要求をはねつけ、支出の議題と増税を無傷のまま維持し、彼の利益を達成した」と述べた。 ２年間の債務上限引き上げ。

「そして、（マッカーシー）バイデンとの協定を結ぶことで、極度のマガ派が協定を非難する中、共和党側の不和を煽るのに役立っている。」

First Thing にサインアップする

米国のトップニュースとガーディアン全紙のその日の必読書で 1 日を始めましょう

ニュースレタープロモーション後

バイデン氏はまた、進歩主義者や環境活動家からの批判にも直面しており、後者の場合、物議を醸しているバージニア州とウェストバージニア州のパイプライン承認協定に含まれていることをめぐって、環境活動家らからの批判にもさらされている。

同プロジェクトによる数百件の環境違反を明らかにしたアパラチアン・ヴォイスのピーター・アンダーソン氏は、「我が国の与信限度額に関する投票でマウンテン・バレー・パイプラインを単独で承認候補に挙げるのは、とんでもない行為だ」と述べた。

共和党が222対213で下院を制している。 火曜午後までに20人以上の共和党議員が合意に反対票を投じると表明した。 共和党大統領候補の最有力候補であるドナルド・トランプ氏は、バイデン氏が屈しないのであれば党は債務不履行を容認すべきだと述べた。

離反が急増すれば、マッカーシー氏は合意から生じる法案を可決し、それによって債務不履行を回避するために民主党の支援が必要になる可能性がある。

火曜日、下院民主党リーダーのハキーム・ジェフリーズ氏は、同法案の可決に向けて同党が自らの役割を果たすと述べた。

ジェフリーズ氏は「下院共和党が会議の少なくとも３分の２、つまり約１５０票を獲得し、法案を可決するという約束を守ってくれることを期待している」と述べた。 「民主党はデフォルト回避に向けて確実に自分たちの役割を果たせるよう尽力する。」

火曜日、バイデン氏の交渉担当者の一人であるシャランダ・ヤング予算局長は、ホワイトハウスが議会に法案可決を「強く促した」と述べた。 ウォーリー・アディエモ財務副長官はＭＳＮＢＣに対し、今回の合意は債務不履行を回避するための「誠意ある妥協」だと語った。

ホワイトハウス報道官は、水曜日に予定されている下院採決に先立ち、バイデン氏が進歩派と穏健派の民主党議員双方と協議していると述べた。

市場はこれまでのところこの合意に前向きに反応している。

ロイターが寄稿した報道